A Prayer for Families

Lord, how you love families. We are grateful for the compassion you show in so many ways. Today, we pray for the millions of families in our country. There are so many needs and concerns. Grant them the means to be together, to love each other, and to be able to attain an adequate livelihood to support each member. Help parents and guardians do their best raising and guiding the growth of their children and teenagers. Help the young to respect their elders and appreciate the care which they are given. May this new season be one which honours families, as we recover from this pandemic and rebuild our society. Give us all wisdom to conduct our affairs wisely, supporting one another with kindness and patience. In Jesus’ name we pray, amen.

Seigneur, comme tu aimes les familles.  Nous sommes reconnaissants de la compassion dont tu fais preuve de tant de façons.  Aujourd’hui, nous prions pour les millions de familles de notre pays.  Il y a tant de besoins et de préoccupations.  Accorde-leur les moyens d’être ensemble, de s’aimer et de pouvoir atteindre un niveau de vie suffisant pour soutenir chaque membre.  Aide les parents et les tuteurs à faire de leur mieux pour élever et guider la croissance de leurs enfants et adolescents.  Aide les jeunes à respecter leurs aînés et à apprécier les soins qui leur sont prodigués.  Que cette nouvelle saison soit une saison qui honore les familles, alors que nous nous remettons de cette pandémie et que nous reconstruisons notre société.  Donne-nous toute la sagesse nécessaire pour mener nos affaires avec sagesse, en nous soutenant mutuellement avec gentillesse et patience.  Au nom de Jésus, nous te prions, amen.