Lord, thank you for caring about the tiny details and the little things in our lives. We praise you today for each of our Prayer Coordinators. They reflect your heart for order and design as they specialize in tiny but essential details—schedules, lists, spreadsheets—all necessary for ensuring timely and accurate delivery of our prayer networks nationally. We ask you to bless them abundantly! Please give them rest and rejuvenation for handling all the particulars that will return to their schedules in just a few weeks when daily prayers return in September. Fill their minds with your wondrous works; inspire them for the critical tasks this Fall and beyond! In Jesus’ name, amen!
Seigneur, merci de te soucier des petits détails et des petites choses de nos vies. Nous te louons aujourd’hui pour chacun de nos coordinateurs de prière. Ils reflètent ton cœur pour l’ordre et la conception car ils sont spécialisés dans les détails minuscules mais essentiels – calendriers, listes, feuilles de calcul – tous nécessaires pour assurer la livraison opportune et précise de nos réseaux de prière au niveau national. Nous te demandons de les bénir abondamment ! S’il te plaît, accorde-leur du repos et du rajeunissement pour gérer tous les détails qui reviendront dans leurs emplois du temps dans quelques semaines seulement, lorsque les prières quotidiennes reprendront en septembre. Remplis leurs esprits de tes œuvres merveilleuses ; inspire-les pour les tâches essentielles de cet automne et au-delà ! Au nom de Jésus, amen!