Lord Jesus, we call upon your compassion and mercy to meet the needs of the many families in the Maritimes displaced and bereft from the storms.  We look to you for miracles and offer ourselves as means to gather supplies together to meet their provisional needs.  However, Lord, this is a time of grief and deep sorrow.  Only your comfort can lift each from their distress.  We pray for their emotional, mental and spiritual health that each person will be sustained and brought to a place of peace and hope.  We ask in your name, amen.

Seigneur Jésus, nous faisons appel à ta compassion et à ta miséricorde pour répondre aux besoins des nombreuses familles des Maritimes déplacées et dépourvues par les tempêtes.  Nous attendons de toi des miracles et nous nous offrons comme moyens de rassembler des fournitures pour répondre à leurs besoins provisoires.  Cependant, Seigneur, c’est un temps de deuil et de profonde tristesse.  Seul ton réconfort peut les sortir de leur détresse.  Nous prions pour leur santé émotionnelle, mentale et spirituelle afin que chacun soit soutenu et amené à un lieu de paix et d’espoir.  Nous te le demandons en ton nom, amen.