(Le français suit l’anglais)
Lord, we pray for all who have been affected by the tragic events of the powerful storm this past weekend. We ask that you would bring comfort and peace to those grieving the death of loved ones. Please bring quick healing to the many who suffered an injury. May recovery efforts in communities across the province foster unity and friendships. We know that you are able to turn tragedy into goodness and ashes into beauty. Lord, just as you did to a different storm so long ago, please speak the words “peace, be still” over the effects of this storm. We thank you for hearing and answering our prayer. In Jesus’ name, amen.
Seigneur, nous prions pour tous ceux qui ont été touchés par les événements tragiques de la puissante tempête du week-end dernier. Nous demandons que tu apportes réconfort et paix à ceux qui pleurent la mort d’êtres chers. S’il te plaît, apporte une guérison rapide aux nombreuses personnes qui ont été blessées. Que les efforts de rétablissement dans les communautés de la province favorisent l’unité et les amitiés. Nous savons que tu es capable de transformer la tragédie en bonté et les cendres en beauté. Seigneur, tout comme tu l’as fait pour une autre tempête il y a si longtemps, prononce les mots “paix, sois calme” sur les effets de cette tempête. Nous te remercions d’entendre et de répondre à notre prière. Au nom de Jésus, amen.