We pause today, Lord God, to appreciate and express our gratitude for our land, waterways, and airspace.  Lord, you have blessed us with some of the most fantastic geographical places in all the world.  Your creative energy has produced a variety of beauty.  We recognize a need for sound stewardship of the land, rivers and lakes and oceans, and skies.  We ask, as we apply our knowledge, skills, and talents to this vital stewardship, that you would help us wisely balance all the needs we must consider.  We pray in the name of Jesus, Amen.

Nous faisons une pause aujourd’hui, Seigneur Dieu, pour apprécier et exprimer notre gratitude pour notre terre, nos voies navigables et notre espace aérien.  Seigneur, tu nous as bénis avec certains des lieux géographiques les plus fantastiques du monde entier.  Ton énergie créatrice a produit une variété de beautés.  Nous reconnaissons la nécessité d’une bonne gestion de la terre, des rivières, des lacs, des océans et du ciel.  Nous demandons, alors que nous appliquons nos connaissances, nos compétences et nos talents à cette intendance vitale, que tu nous aides à équilibrer sagement tous les besoins que nous devons prendre en compte.  Nous te prions au nom de Jésus, Amen.