Lord God, who is sovereign over all authorities, we look to you today to make clear the limits and boundaries which you have set for all authorities. We, then, in respect of those authorities, ask for your blessing upon each as they seek to fulfil their responsibilities, looking to make priorities for the provision and protection of those under their authority. May they clearly see what may be done and what should be left to another authority to tackle. Lord, your system of care is rich and extensive. Your ways are full of mercy, justice and compassion, and therefore, it is why we seek to follow your wisdom and precepts. We pray in the name of Jesus. Amen.
Seigneur Dieu, qui est souverain sur toutes les autorités, nous nous tournons vers toi aujourd’hui pour que tu clarifies les limites et les frontières que tu as fixées pour toutes les autorités. Nous demandons donc, à l’égard de ces autorités, ta bénédiction sur chacune d’entre elles alors qu’elles cherchent à remplir leurs responsabilités, en cherchant à établir des priorités pour la fourniture et la protection de ceux qui sont sous leur autorité. Puissent-elles voir clairement ce qui peut être fait et ce qui devrait être laissé à une autre autorité pour s’en occuper. Seigneur, ton système de soins est riche et étendu. Tes voies sont pleines de miséricorde, de justice et de compassion, et c’est pourquoi nous cherchons à suivre ta sagesse et tes préceptes. Nous te prions au nom de Jésus. Amen.