CANDIDAT(E)S: Une prière pour la paix / A prayer for paix

Seigneur, nous prions pour que tu accordes ta paix aux différents candidats et candidates à cette élection. Que cette paix puisse garder leurs pensées et leur cœur, face aux craintes, communes à tous ceux qui soumettent leur nom au vote de leurs concitoyens. Nous intercédons pour que tous les candidats soient des instruments de paix, priorisant toujours le respect dans leurs échanges et ce, tant avec les électeurs que leurs adversaires politiques. Enfin, nous te demandons, Seigneur Jésus, d’atténuer l’inquiétude des candidats, face à la tâche qui les attend et à tous les bouleversements que pourrait susciter cette élection, dans leur vie ou celle de leurs proches. Amen.

Lord, we pray that you grant your peace to the various candidates in this election. May this peace keep their thoughts and hearts from the fears common to all who submit their names to the vote of their fellow citizens. We pray that all candidates be instruments of peace, always prioritizing respect in their dealings with both voters and political opponents. Finally, we ask you, Lord Jesus, to alleviate the anxiety of the candidates, facing the task that awaits them and all the upheavals that this election could cause in their lives or in the lives of their loved ones. Amen.