Thank you, Lord Jesus, for your name Emmanuel, which means “God with us”.  Because you understand what it means to be us, because you understand our story, we may receive a hope from you which goes deeper than darkness, further than discouragement and far beyond our expectations.  For this day, we pray a blessing of “Emmanuel – God with Us” wherever we go, taking your light of hope to all we meet.  May this be a blessed day for each person we encounter as we radiate the hope you give.  Amen.

Merci, Seigneur Jésus, pour ton nom Emmanuel, qui signifie “Dieu avec nous”.  Parce que tu comprends ce que cela signifie d’être nous, parce que tu comprends notre histoire, nous pouvons recevoir de toi une espérance qui va plus loin que les ténèbres, plus loin que le découragement et bien au-delà de nos attentes.  Pour cette journée, nous prions une bénédiction de “Emmanuel – Dieu avec nous” partout où nous allons, en portant ta lumière d’espoir à tous ceux que nous rencontrons.  Que ce jour soit un jour béni pour chaque personne que nous rencontrons alors que nous rayonnons l’espoir que tu donnes.  Amen.