Merci Seigneur pour Monsieur le Député Jean-Bernard Émond et pour sa détermination à travailler à l’essor économique de la circonscription de Richelieu. Puisses-tu l’aider à assurer le soutien et la cohésion des différents acteurs du milieu pour le mieux-être de ses concitoyens. Que son expérience passée comme enseignant contribue, par ta grâce, à lui donner la sagesse pour exercer son rôle d’adjoint parlementaire à l’éducation. Prends soin de lui et de sa famille. Amen.
Thank you, Lord, for Monsieur le Député Jean-Bernard Émond and his determination to work for the economic development of the Richelieu riding. May you help him ensure the support and cohesion of the various stakeholders in the community for the well-being of his fellow citizens. May his past experience as a teacher, through your grace, give him the wisdom to carry out his role as Parliamentary Assistant for Education. Take care of him and his family. Amen.