(English below)
Aujourd’hui, nous vous remercions, vous, nos partenaires de prière, de participer aux réseaux de prières d’Appui de Pointe/Leading Influence. Votre contribution aide à construire une fondation solide pour chaque province et pour notre nation, brique par brique. Nous voulons vous bénir, vous et vos familles, alors que nous continuons à élever notre nation vers notre Père céleste.
Louez Dieu de qui proviennent toutes les bénédictions. Nous t’adorons tout particulièrement alors que nous concentrons notre attention sur ta grâce et ta bonté évidentes pour le don de ton fils, Jésus, qui est l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. Seigneur Dieu, nos cœurs sont humbles lorsque nous considérons l’Avent de Jésus, le bébé et l’enfant qui a grandi pour servir, souffrir et mourir pour nos péchés. Nous nous glorifions de la puissance de résurrection qui était à l’œuvre il y a si longtemps, ressuscitant Jésus des morts et vainquant la mort. Nous pouvons maintenant crier : « Ô Mort, où est ton aiguillon ? ». Et, nous anticipons avec une grande impatience la venue de Jésus comme le Puissant Guerrier qui est victorieux. Seigneur Dieu, continue de diriger cette nation, en te révélant aux gens dans nos familles, nos quartiers et nos régions. Fais briller ta lumière pour que le monde entier la voie. Fais briller ta lumière en moi et à travers moi. Aujourd’hui, nous voulons bénir tous ceux qui prient cette prière. Que chacun puisse ressentir ton Esprit Saint d’une manière très active et personnelle alors qu’il médite ta Parole et écoute ta voix. Bénis leurs familles dans l’espoir, la paix, la joie et l’amour ; nous prions au nom de Jésus. Amen.
Today, we thank you, our prayer partners, for participating in the Leading Influence prayer networks. Your contribution helps build a firm foundation for each province and our nation, brick by brick. We want to bless you and your families as we continue to lift our nation to our Heavenly Father.
Praise God from whom all blessings flow. We adore You especially as we focus our attention on your grace and goodness evident in the giving of your son, Jesus, to be the Lamb of God, who takes away the sin of the world. Lord God, our hearts are humbled as we consider the Advent of Jesus, the baby and child who grew to minister, suffer and die for our sins. We glory in the resurrection power that was at work so long ago, raising Jesus from the dead and conquering death. We now can shout, “O Death, where is your sting?” And, we anticipate with great eagerness the coming of Jesus as the Mighty Warrior who is victorious. Lord God, continue to lead this nation, revealing yourself to people in our families, neighbourhoods and regions. Let your light shine for all the world to see. Shine your light in and through me. Today, we want to bless all those praying this prayer. May each person sense your Holy Spirit in a very active and personal way as they meditate upon your word and listen for your voice. Bless their families with hope, peace, joy and love; we pray in Jesus’ name. Amen.