Pierre Arcand, Mont-Royal–Outremont

Seigneur, nous te remercions pour le dévouement de Monsieur le Député Pierre Arcand. Qu’il puisse bénéficier d’une joie renouvelée dans l’exercice de ses fonctions, sachant que tu lui as donné toutes les capacités nécessaires à l’accomplissement des tâches qui lui sont confiées. Donne-lui la capacité de discerner les choses qui comptent vraiment et le courage de s’y investir. Alors qu’il prend soin des autres, que toi tu puisses prendre soin de lui dans tous les aspects de sa vie. Merci et Amen.

Lord, we thank you for the dedication of Monsieur le Député Pierre Arcand. May he experience a renewed joy in his duties, knowing that you have given him all the necessary abilities to accomplish the tasks entrusted to him. Give him the ability to discern the things that really matter and the courage to invest in them. As he cares for others, may you care for him in all aspects of his life. Thank you and Amen.

http://www.assnat.qc.ca/fr/deputes/arcand-pierre-421/index.html