Dieu du ciel, nous te remercions pour la merveille et la beauté de notre grande nation ! Merci pour la diversité et la force de nos concitoyens, voisins et amis. Même si nos ethnies, nos langues et nos coutumes diffèrent, nous avons le privilège commun d’être Canadiens ! Merci pour la paix qui existe entre nous et à nos frontières. Nous t’en sommes très reconnaissants.
Notre monde est devenu plus précaire et complexe que jamais, alors nous prions pour nos dirigeants aujourd’hui et demandons que tu leur donnes la perspicacité, la sagesse et le courage de faire ce qui est le mieux pour notre nation à chaque occasion. Aide-nous à nous soumettre à leur autorité (1 P 2:13), à prier pour leur réussite et à agir comme des bâtisseurs de ponts et des artisans de la paix avec ceux qui nous entourent. Dieu, fais de nous des instruments de réconciliation et de bénédiction à travers notre pays bien-aimé. Que la miséricorde, la justice, la bonté et la bénédiction de ton Royaume viennent au Canada. Que ta volonté soit faite dans notre Parlement, nos tribunaux et dans nos rues. Nous te le demandons au Nom de Jésus, Amen.
Remarque : Nous changeons un peu les choses pour les mois d’été et nous passerons des prières quotidiennes aux prières hebdomadaires. Nous voulons que tu continues à prier, mais nous voulons aussi donner une pause à nos nombreux rédacteurs de prière bénévoles pendant ce qui sera, nous l’espérons, un bel été. Nous publierons une nouvelle prière le lundi matin en juillet et en août. Nous reviendrons aux prières quotidiennes le mardi après la fête du travail.
God in Heaven, we thank you for the wonder and beauty of our great nation! Thank you for the diversity and strength of our fellow citizens, neighbours and friends. While our ethnicity, languages and customs may differ, we enjoy the shared privilege of being Canadian! Thank you for the peace that exists among us and on our borders. We are very grateful.
Our world has become more precarious and complex than we have seen before, so we pray for our leaders today and ask that you give them insight, wisdom and courage to do what is best for our nation at every opportunity. Help us submit to their authority (1 Pet 2:13), pray for their success, and act as bridge builders and peacemakers with those around us. God, make us instruments of reconciliation and blessing across our beloved land. Let your Kingdom’s mercy, justice, goodness, and blessing come to Canada. May your will be done in our Parliament, our courts, and on our streets. We ask this in Jesus’ name. Amen.
Note: We’re changing things up a bit for the summer months and will be moving away from daily prayers to weekly prayers. We want you to keep praying, but we also want to give our many volunteer prayer writers a break over what we hope will be a lovely summer. We’ll post a new prayer on Monday mornings through July and August. We’ll return to daily prayers on the Tuesday after Labour Day.