Merci, Seigneur Jésus, pour ta grâce et tes conseils donnés à nos aumôniers au cours de l’année précédente. Les nombreuses conversations tenues avec les élus ont été significatives dans un climat de stress et de controverse. Nous sommes reconnaissants pour leur service et leur flexibilité pour répondre aux besoins difficiles. Nous demandons ta sagesse et ta puissance pour les renforcer à nouveau afin qu’ils soient prêts pour la prochaine saison de service. Qu’ils trouvent de nombreuses occasions de te rendre gloire en bénissant, en priant pour et en répondant aux besoins émotionnels et spirituels qui leur sont présentés. Va devant eux dans chaque législature, en fixant des rendez-vous divins selon tes objectifs de royaume. En ton nom, nous te prions, Amen.
Remarque : Merci à vous tous d’avoir prié avec nous et pour nous cet été. Nous apprécions grandement votre volonté de vous associer à nous dans ce ministère vital. Nous recevons de nombreuses réponses positives de nos dirigeants élus et de leur personnel tout au long de l’année quant à l’impact et à l’influence que nos prières ont dans leur vie. Nous voulons continuer à soutenir et à bénir nos dirigeants de cette manière. À partir du 6 septembre, nous reprendrons notre publication régulière présentant les politiciens de chaque région. Leading Influence a des réseaux de prière pour toutes les provinces, de la Colombie-Britannique au Québec, ainsi qu’un réseau national appelé PrayCanada. Nous ne pouvons pas faire cela sans ta participation. Merci, merci ! “Que ce jour te révèle l’amour de Dieu pour toi… et en marchant dans les bénédictions qu’il donne, puisses-tu connaître la plénitude de sa joie.”
Thank you, Lord Jesus, for your grace and guidance given to our Spiritual Care Providers over the previous year. The many conversations held with elected officials have been significant in a climate of stress and controversy. We are grateful for their service and flexibility to meet challenging needs. We do ask for your wisdom and power to strengthen them anew so they are ready for the upcoming season of service. May they find many opportunities to bring you glory as they bless, pray for, and address the emotional and spiritual needs presented to them. Go before them into each legislature, setting up divine appointments according to your kingdom purposes. In your name we pray, Amen.
Note: Thank you to all of you for praying with us and for us this Summer. We greatly appreciate your willingness to partner with us in this vital ministry. We receive many positive responses from our elected leaders and their staff throughout the year as to the impact and influence which our prayers make in their lives. We want to continue supporting and blessing our leaders in this way. Starting September 6th, we will resume our regular posting featuring the politicians for each region. Leading Influence has prayer networks for all the provinces from British Columbia to Quebec as well as a national network called PrayCanada. We cannot do this without your involvement. Thank you, thank you! “May this day reveal God’s love for you…and as you walk in the blessings He gives may you know the fullness of His joy.”